Ressources pour la francisation

Cours, activités, imagiers et dictionnaires pour apprendre et enseigner le français


ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES

Niveau 3B - Vie personnelle et relations sociales - Invitation

Comprendre une invitation

Une courte invitation contient toujours des renseignements essentiels. Apprends à les reconnaître, puis révise trois règles de grammaire avant de faire le test....

Toutes les activités pédagogiques

vocabulaire

COURS DE VOCABULAIRE

Série de cours conçus pour l'étudiant autonome qui souhaite développer son français en vue de son intégration sociale et professionnelle au Québec. Le vocabulaire, les situations de communication et les niveaux présentés s'appuient sur le document réalisé par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport au Québec. L'apprentissage est structuré autour de cinq domaines généraux de formation — Santé et bien-être, Vie personnelle et citoyenneté, Consommation et environnement, Habitation et déplacement, ainsi qu'Éducation et monde du travail — auxquels s'ajoute Culture et médias.

Tous les cours de vocabulaire

haut comme trois pommes

EXPRESSIONS IDIOMATIQUES

Les expressions idiomatiques font partie du langage courant, mais leur sens n'est pas toujours évident. Prises au pied de la lettre, elles donnent souvent lieu à des situations surprenantes, amusantes ou complètement absurdes !

Toutes les expressions idiomatiques

quiz

QUIZ DE FRANÇAIS

Quiz sur la grammaire française et les expressions idiomatiques. Les résultats sont stockés temporairement à l'aide de variables de session.

Tous les quiz

test

TESTS DE FRANÇAIS

Tests de français ciblant la quantité de mots connus, l'orthographe d'usage et la sémantique.

Tous les tests

virelangues

VIRELANGUES

Les virelangues sont utiles en salle de classe aussi bien pour l’apprentissage du français langue maternelle que pour le français langue étrangère (FLE). Ils permettent de travailler la prononciation de manière ludique, sans donner l’impression de faire un exercice de phonétique traditionnel.

Tous les virelangues

conjugaison

CONJUGUEUR

Le Conjugueur français permet de conjuguer facilement les verbes français à tous les principaux modes et temps, et de vérifier rapidement une forme verbale. Pour aller plus loin, un petit exercice de conjugaison aléatoire permet de s’entraîner et de tester ses connaissances directement sur la page.

Tous les verbes

documentation officielle

DOCUMENTATION OFFICIELLE
Programme-cadre de français

En vue d’assurer une meilleure cohérence des interventions en matière de francisation, le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC) et le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) ont produit un référentiel commun en matière de francisation pour les personnes immigrantes adultes. Ce référentiel commun est constitué de deux instruments essentiels au parcours de francisation des personnes immigrantes. Il s’agit de l’Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes et du Programme-cadre de français pour les personnes immigrantes adultes au Québec.

Toute la documentation

dictionnaires

DICTIONNAIRES EN PDF
Dictionnaire des barbarismes et des solécismes (1855 - Québec)
télécharger le fichier

Entourés de tous côtés par des peuples parlant la langue anglaise, mêlés à une population venue des îles britanniques, parlant ou balbutiant nous-mêmes cette langue de Swift et de Fennimore Cooper, il est impossible que notre idiome n’en ait pas souffert. Aussi les anglicismes abondent-ils dans le français que nous parlons : tellement que, si nous n’y mettons ordre, bientôt, sans parler encore anglais et tout en croyant nous ex-primer en français, nous parlerons un langage qui ne sera ni l’anglais ni le français ; tout comme nos ancêtres croyaient s’énoncer en gaulois ou en latin lorsqu’ils ne parlaient qu’un jargon qu’on a appelé la langue romane.

Tous les dictionnaires

Textes fondateurs

TEXTES FONDATEURS DU FRANÇAIS
1429 - Ditié de Jehanne d'Arc (Christine de Pizan)


Je,Christine, qui ay plouré
XI ans en abbaye close,
Où j’ay tousjours puis demouré
Que Charles (c’est estrange chose!),
Le filz du roy, se dire l’ose,
S’en fouy de Paris de tire,
Par la traïson là enclose,
Ore à prime me prens à rire;
 
A rire bonement de joie
Me prens pour le temps yvernage
Qui se depart, où je souloie
Me tenir tristement en cage.
Mais or changeray mon langage
De pleur en chant, quant recouvré
Ay bon temps
Bien ma part avoir enduré.
 
L’an mil CCCCXXIX
Reprint à luire li soleil.
Il ramene le bon temps neuf
Qu’on [n’] avoit veü de droit oil
Puis long temps, dont plusers en dueil
Orent vesqu; j’en suis de ceulx.

Tous les textes