Ressources pour la francisation

Cours, activités, imagiers et dictionnaires pour apprendre et enseigner le français


ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES

Niveau 3B - Culture et médias - Audiovisuel

Reconnaître les chaînes d'information

TVA, RDI, LCN, Radio-Canada, Noovo : apprends à reconnaître ces noms et à savoir ce qui distingue chaque chaîne avant de faire le test....

Toutes les activités pédagogiques

vocabulaire

COURS DE VOCABULAIRE

Série de cours conçus pour l'étudiant autonome qui souhaite développer son français en vue de son intégration sociale et professionnelle au Québec. Le vocabulaire, les situations de communication et les niveaux présentés s'appuient sur le document réalisé par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport au Québec. L'apprentissage est structuré autour de cinq domaines généraux de formation — Santé et bien-être, Vie personnelle et citoyenneté, Consommation et environnement, Habitation et déplacement, ainsi qu'Éducation et monde du travail — auxquels s'ajoute Culture et médias.

Tous les cours de vocabulaire

haut comme trois pommes

EXPRESSIONS IDIOMATIQUES

Les expressions idiomatiques font partie du langage courant, mais leur sens n'est pas toujours évident. Prises au pied de la lettre, elles donnent souvent lieu à des situations surprenantes, amusantes ou complètement absurdes !

Toutes les expressions idiomatiques

quiz

QUIZ DE FRANÇAIS

Quiz sur la grammaire française et les expressions idiomatiques. Les résultats sont stockés temporairement à l'aide de variables de session.

Tous les quiz

test

TESTS DE FRANÇAIS

Tests de français ciblant la quantité de mots connus, l'orthographe d'usage et la sémantique.

Tous les tests

virelangues

VIRELANGUES

Les virelangues sont utiles en salle de classe aussi bien pour l’apprentissage du français langue maternelle que pour le français langue étrangère (FLE). Ils permettent de travailler la prononciation de manière ludique, sans donner l’impression de faire un exercice de phonétique traditionnel.

Tous les virelangues

conjugaison

CONJUGUEUR

Le Conjugueur français permet de conjuguer facilement les verbes français à tous les principaux modes et temps, et de vérifier rapidement une forme verbale. Pour aller plus loin, un petit exercice de conjugaison aléatoire permet de s’entraîner et de tester ses connaissances directement sur la page.

Tous les verbes

documentation officielle

DOCUMENTATION OFFICIELLE
Correspondance des phonèmes du français

Cette liste est très provisoire et sera recoupée avec d’autres sources d’information. Certaines langues ont été exclues par manque d’information. La qualité des informations varie beaucoup. D’autres langues peuvent être ajoutées au besoin. Le fait qu’une langue a deux phonèmes proches des équivalents français ne garantit pas que la démarcation entre les deux soit identique. Par exemple, l’anglais a un [ɛ] et un [eʲ], mais cela n’évite pas aux anglophones des difficultés à distinguer les [ɛ] et [e] français.

Toute la documentation

dictionnaires

DICTIONNAIRES EN PDF
Dictionnaire universel de la langue française (1843)
télécharger le fichier

Le Dictionnaire universel de la langue française (11ᵉ édition, 1843) est l'une des éditions les plus abouties de l'œuvre du lexicographe Pierre-Claude-Victoire Boiste. Après la mort de Boiste, elle a été revue et enrichie notamment par Charles Nodier et Louis Barré. L'ouvrage compte plus de 1 000 pages et a connu un grand succès au XIXᵉ siècle.

Tous les dictionnaires

Textes fondateurs

TEXTES FONDATEURS DU FRANÇAIS
1489 - Ballade des pendus (François Villon)


Frères humains qui après nous vivez
N'ayez les cœurs contre nous endurcis,
Car, se pitié de nous pauvres avez,
Dieu en aura plus tost de vous merciz.
Vous nous voyez cy attachez cinq, six
Quant de la chair, que trop avons nourrie,
Elle est pieça devoree et pourrie,
Et nous les os, devenons cendre et pouldre.
De nostre mal personne ne s'en rie :
Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre!
 
Se frères vous clamons, pas n'en devez
Avoir desdain, quoy que fusmes occiz
Par justice. Toutesfois, vous savez
Que tous hommes n'ont pas bon sens rassiz;
Excusez nous, puis que sommes transis,
Envers le filz de la Vierge Marie,
Que sa grâce ne soit pour nous tarie,
Nous préservant de l'infer

Tous les textes