Compréhension écrite · Logement

Comprendre un bail

Avant de signer un bail, il faut comprendre plusieurs mots et savoir où écrire ses renseignements. Apprends à les reconnaître, puis essaie de remplir certaines sections toi-même.

Un bail est un contrat écrit entre la personne qui loue un logement et la personne qui le possède. Il faut savoir reconnaître certains mots pour bien le comprendre.

① Qui sont le locateur et le locataire ?

Un bail est un contrat entre deux personnes : le locateur, la personne qui possède le logement, et le locataire, la personne qui loue le logement. Le bail commence par une section où l'on doit écrire les renseignements des deux personnes : leur nom, leur numéro et leur rue, leur municipalité et leur code postal, leur numéro de téléphone, un autre numéro de téléphone (souvent un cellulaire), ainsi que leur adresse de courriel.

② L'adresse et la description du logement

Le bail décrit ensuite le logement loué : son numéro, sa rue, son numéro d'appartement (app), sa municipalité et son code postal, ainsi que le nombre de pièces. Le bail précise aussi que le logement est loué à des fins d'habitation seulement, ce qui signifie qu'on ne peut pas l'utiliser pour un commerce, par exemple.

③ Les appareils, les accessoires et les dépendances

Le bail indique aussi les appareils ou accessoires inclus dans le logement, comme la cuisinière, le four à micro-ondes, le lave-vaisselle, le réfrigérateur, la table, les chaises, la commode, le canapé, le fauteuil ou le lit. Il précise également les dépendances, c'est-à-dire les espaces qui accompagnent le logement, comme un stationnement intérieur ou extérieur (avec le nombre de places et l'emplacement), une remise ou un espace de rangement, et d'autres accessoires comme une salle de lavage, un cabanon ou un sous-sol accessible.

④ La durée du bail

Enfin, le bail précise sa durée. Un bail à durée fixe se termine à une date précise, écrite dans le contrat. Un bail à durée indéterminée n'a pas de date de fin précise : il continue jusqu'à ce que le locateur ou le locataire décide d'y mettre fin, selon les règles prévues par la loi.

Entre le locateur et le locataire

NomIdentité de la personne
Numéro, rueAdresse
App.Numéro d'appartement
MunicipalitéVille
Code postalEx. : H4N 7B7
Numéro de téléphonePour joindre la personne
Autre numéro (cellulaire)Numéro secondaire
Adresse de courrielCourrier électronique

Adresse du logement loué

Numéro, rueAdresse du logement
App.Numéro d'appartement
Municipalité, code postalVille et code postal
Nombre de piècesCombien de pièces
Fins d'habitation seulementPas de commerce

Appareils ou accessoires

CuisinièrePour cuisiner
Four à micro-ondesRéchauffer les aliments
Lave-vaisselleLaver la vaisselle
RéfrigérateurGarder les aliments au frais
Table, chaiseMeubles de la cuisine
CommodeMeuble de rangement
Canapé, fauteuilMeubles du salon
LitMeuble de la chambre

Dépendances

Stationnement intérieurÀ l'intérieur
Stationnement extérieurÀ l'extérieur
Nombre de placesCombien de places
EmplacementOù se trouve la place
Remise ou rangementEspace pour ranger
Salle de lavagePour laver le linge
CabanonPetit bâtiment extérieur
Sous-sol accessibleSous-sol utilisable

Durée du bail

Bail à durée fixeSe termine à une date précise
Bail à durée indéterminéePas de date de fin précise

Bail résidentiel — Extrait à remplir

Écris tes informations dans les champs, et coche ce qui s'applique.
À remplir — Locataire
À remplir — Logement loué
À cocher — Appareils inclus
À cocher — Dépendances
Durée du bail
Test

Vérifie ta compréhension

Réponds aux 10 questions à partir du texte que tu viens de lire, puis clique sur « Vérifier mes réponses ».

Question 1

Qui est le locateur ?

Question 2

Qui est le locataire ?

Question 3

Que signifie « à des fins d'habitation seulement » ?

Question 4

Lequel de ces éléments est un appareil ou un accessoire ?

Question 5

Lequel de ces éléments est une dépendance ?

Question 6

Vrai ou faux : un bail à durée fixe se termine à une date précise.

Question 7

Que signifie un « bail à durée indéterminée » ?

Question 8

Où doit-on écrire son adresse de courriel dans le bail ?

Question 9

Le « sous-sol accessible » fait partie...

Question 10

Que précise-t-on à propos du stationnement dans le bail ?

0 / 10